Tra Cielo e Terra

Welcome – Benvenuto

Tra Cielo e Terra Tours promises an exclusive cycling experience, based in Cortina d’Ampezzo, the diamond of the Italian Alps, which offers some of the most varied and spactacular terrain in the world, the Giro d’Italia passing through each year. We want our clients to have the cycling experience of a lifetime, from a vacation, training, and personal achievement perspective. Our coaches are highly qualified in all aspects of the sport, giving you a platform to ride any type of terrain, in all conditions. Our programs encompass the physical, mental, and technical aspects of cycling at all levels of experience, form beginner to expert. With us, you won’t be a tourist, you will feel like a resident of our town, because your guides/coaches are Americans who live in Cortina and can provide entry into the local aspects of the town not easily experienced by the average person. We strive to give a tailored, personal experience for every client’s needs and goals, with the benefit of getting to know the charm and grandeur of this small town and it’s unforgettable mountain range.

Tra Cielo e Terra Tours offre un’esperienza ciclistica esclusiva con base a Cortina d’Ampezzo, la Perla delle Dolomiti, dove vi e’ l’arena ciclistica piu’ variegata e spetacolare del mondo, e dove passa il Giro d’Italia ogni anno. I nostri clienti avranno un’esperienza indimenticabile, un po’ vacanza, un po’ training, un po’ acquisizione della decennale esperienza dei nostri allenatori. I nostri allenatori hanno le migliori credenziali per tutti gli aspetti del ciclismo e vi daranno la possibilita’ di praticare ogni tipo di terreno, in qualsiasi condizione meteorologica. I nostri programmi comprendono gli aspetti fisici, mentali e tecnici del ciclismo a qualsiasi livello, dal principiante all’esperto. Con noi il cliente non e’ un turista, ma si sentira’ come un abitante del nostro paese. Il nostro scopo e’ fornire un’esperienza personale unica, costruita appositamente su misura sui bisogni e aspirazioni del cliente, con il privilegio di venire a contatto con il fascino e la maestosita’ della nostra cittadina e delle sue indimenticabili montagne.